2026年初，久保建英的名字频繁出现在意大利媒体的转会传闻中。这位日本国脚自2024年夏窗以租借形式加盟皇家社会后，迅速成为球队进攻体系的关键一环。尽管其所有权仍归属皇家马德里，但随着他在西甲持续稳定输出，包括罗马、那不勒斯在内的多家意甲俱乐部开始评估其适配性。意甲近年对技术型边锋的需求显著上升，而久保兼具盘带突破与无球跑动能力，恰好契合这一战术趋势。
根据Sofascore统计，久保建英在2024/25赛季西甲前半程场均完成2.1次成功过人、1.8次关键传球，射正率维持在45%以上。尤其在对阵毕尔巴鄂竞技、比利亚雷亚尔等中上游球队南宫时，他多次通过肋部内切制造威胁。这种高频率、低失误的持球推进，使其在皇家社会的4-3-3体系中扮演“伪九号”或右内锋角色。值得注意的是，他的触球区域集中在对方禁区前沿15米范围内，这与意甲部分主打控球渗透的球队战术高度兼容。
罗马主帅德罗西在2025年12月接受《罗马体育报》采访时曾表示：“我们需要能打破僵局的球员，不是靠速度，而是靠决策。”此番表态被广泛解读为对久保类型球员的兴趣。与此同时，那不勒斯在失去克瓦拉茨赫利亚后，边路创造力明显下滑，2025年冬窗虽引进新援，但缺乏稳定持球点。久保若加盟，可填补其左路组织真空——他擅长逆足右脚内切，与意甲传统边锋依赖顺足下底的模式形成反差，反而可能成为战术奇兵。
皇家马德里对久保建英的未来始终持开放态度。俱乐部高层曾在2025年秋季公开表示：“久保是我们的资产，但他的发展路径需要比赛时间保障。”这意味着，只要报价合理且符合球员意愿，皇马并不排斥出售。然而，受限于西甲财政公平法案，皇家社会难以激活买断条款（据Transfermarkt披露约为2500万欧元），这促使久保团队将目光投向其他联赛。意甲俱乐部普遍薪资结构灵活，且欧战资格竞争激烈，对渴望稳定出场的久保而言具备吸引力。
尽管久保的技术特点看似适配意甲，但其身体对抗短板仍是潜在风险。Sofascore数据显示，他在2024/25赛季场均被侵犯仅0.9次，远低于意甲同位置球员平均值（约1.7次）。意甲防守强度更高，尤其在中路绞杀频繁，久保习惯的短传配合与快速二过一可能遭遇压缩空间。此外，他并非典型终结者——近两个赛季联赛进球转化率不足12%，若加盟一支依赖边锋直接得分的球队，效率恐受质疑。
久保建英的日本国籍在转会市场中既是优势也是限制。一方面，意甲俱乐部看重其亚洲市场商业价值，尤文图斯、AC米兰近年均积极拓展东亚合作；另一方面，非欧盟球员名额紧张制约操作空间。2025/26赛季意甲非欧名额缩减至2人，多数中上游球队已满额。若久保转会，需俱乐部腾出名额或将其注册为欧盟球员（需满足居住年限），这增加了交易复杂度。相较之下，英超或德甲在此方面限制更少，但久保本人多次表达对南欧足球风格的偏好。
2026年夏窗将成为久保建英命运的关键节点。若皇家社会未能获得欧战资格，球员离队可能性陡增；反之，若其延续当前表现并助球队锁定欧冠席位，留队概率上升。意甲俱乐部目前多处于观望状态，尚未提交正式报价。但据《米兰体育报》2026年2月报道，罗马已委托中间人接触其经纪人，试探薪资与转会费预期。久保的合同2027年到期，皇马无意续约，这意味着2026年夏或是出售最后窗口。
久保建英若登陆意甲，将面临从“体系球员”向“核心变量”的角色转变。在皇家社会，他受益于梅里诺、苏维门迪等中场的保护，得以专注前场串联；而在意甲多数球队，边锋需承担更多回防与单打任务。他的无球跑动意识虽强，但体能分配能否支撑90分钟高强度往返仍是疑问。不过，其24岁的年龄正值技术成熟期，若能适应意甲节奏，或复制香川真司在多特蒙德式的成功——用小范围摆脱与传球精度撕开防线，而非依赖绝对速度。
